Legal translator and interpreter
at the courthouse of Como in Italy
Which support would you like?
Sworn legal translations
Public documents, driver’s licenses, birth marriage and death certificates, divorce decrees, job contracts, real estate purchases sworn and legally translated recognized by the Italian government.
Interpreter
Simultaneous translations, congresses, events, presentations, negotiations and personal support in Italian, Japanese and native English.
Interpreter for the courthouse and the public prosecutor’s office of Como.
Bureaucracy made simple
Help to navigate efficiently the Italian bureaucracy at national, regional, provincial and municipal levels including visas, residency permits, citizenship and other bureaucratic problems.
What they say about me on Google
David Taroni⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
“Adam was awesome!
He really helped us through the process of working with the complicated Italian legal process for citizenship. He has a very high level of expertise in this area. His work with us was very easy and well done. He made the necessary part of the process very simple. I highly recommend using Adam and his company for any legal translation services.”
Zurich, Switzerland
What are the costs?
Translation prices depends on:
- Number of documents
- Number of pages
- Complexity of the text
- Difficulty of the document (hand written vs printed)
- Courthouse expenses (taxes, fees)
- Shipping fees
- Urgency
Interpreter prices are flexible and depend on:
- Number of hours
- Distance from Como for travel costs and time
- Complexity of the event, time for preparation
- Urgency
Bureaucracy service prices are fixed for the unit of work:
- Police certificate
- Financial code (Italian social security number)
- Visa
- Italian Residency (permesso soggiorno)
- Italian Citizenship applications
- Municipal taxes, garbage collection, etc.
- Other relocations services: home search, bank account, electricity, telephone, digital identity SPID, etc.
Articles
- Robbed on Lake Como? What to do if you are pickpocketed or your car is broken into
- Why use an Interpreter: Lessons from Japan, the NFL’s Expensive Oversight
- Confidence in the Closing: Navigating Italian Notary Acts for English Speakers
- La Dolce Vita on Wheels: International driver’s license in Italy
Translations?
If you need certified or sworn translations, or an interpreter with native English,
contact me in Como on Lake Como, Italy.