What kind of support would you like?
Translations
Translations depend on the purpose and scope of the document and its intended use.
I do all kinds of translations from movie scripts to legalized judicial declarations.
Interpreter
Interpreting is verbally translating on the spot, which can be in presence, online virtually, or simply on the phone.
I do both sequential interpreting, letting one person speak at a time, and I also do simultaneous interpreting, where I use personal ear devices.
Bureaucracy made simple
Bureaucracy is not to be underestimated. It can be complex.
I support, simplify and navigate both Italian and international bureaucracy in a practical way to get things done right the first time, saving time and money.
Immigration: from visas, residency permits, Italian citizenship, relocation, moving to and getting set up in Italy, I facilitate the process.
We use lawyers and notaries, as needed.
Articles
- Robbed on Lake Como? What to do if you are pickpocketed or your car is broken into
- Why use an Interpreter: Lessons from Japan, the NFL’s Expensive Oversight
- Confidence in the Closing: Navigating Italian Notary Acts for English Speakers
- La Dolce Vita on Wheels: International driver’s license in Italy
What they say about me on Google
“I highly recommend Adam for both translation services and immigration support in Italy.
Adam helped me with the translation of important documents, including my marriage certificate, as well as guiding me through the residence permit (permesso di soggiorno) process and other aspects of Italian bureaucracy. What could have been a stressful and confusing experience became much more manageable thanks to his knowledge, professionalism, and hands-on support.
What sets Adam apart is that he doesn’t just provide translations—he offers practical, “boots on the ground” assistance and genuinely helps you navigate the system. He was always responsive, patient, and willing to answer questions, ensuring that paperwork was completed correctly and submitted on time.
His translations were accurate, delivered quickly, and accepted without any issues. Throughout the entire process, he communicated clearly, kept me informed of next steps, and made sure I understood what was required.
If you’re moving to Italy, applying for a residence permit, dealing with official documents, or simply need a trustworthy translator who understands the realities of Italian bureaucracy, I would not hesitate to recommend Adam. His support saved me time, reduced stress, and gave me confidence that everything was being handled properly.
Thank you, Adam, for your excellent service and support!”
Dee Lasprogata
Como city, Lake Como, Italy
